BLIND
FOLLOWING STRONGLY CONDEMNS
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ
اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ
كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ{2:170}
[Q2:170] Wa izaa qeela lahumuttabi'oo maaa anzalal laahu
qaaloo bal nattabi'u maaa alfainaa 'alaihi aabaaa'anaaa; awalaw kaana
aabaaa'hum laa ya'qiloona shai'anw wa laa yahtadoon.
[Q2:170]
And when it is said to them, Follow what ALLAH (SWT) has revealed, they say:
Nay! We follow what we found our fathers upon. What! And though their fathers
had no sense at all, nor did they follow the right way.
[Q2:170] Dan apabila dikatakan kepada
mereka” Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh ALLAH (SwT)” mereka
menjawab: “(Tidak), bahkan kami (hanya) menurut apa yang kami dapati datuk
nenek kami melakukannya”. Patutkah (mereka menurutnya) sekalipun datuk neneknya
itu tidak faham sesuatu (apa pun tentang perkara-perkara ugama), dan tidak pula
mendapat petunjuk hidayah (dari ALLAH (SwT))?
TO BLINDLY FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF
ONE'S FOREFATHERS OR LEADERS, IS TO DISCARD
THE SACRED RESPONSIBILITY OF SEEKING THE TRUTH. The fathers or those who came first before
the true message was delivered through the Holy Prophet (ALLAHuma
sali ala Muhammad wa ala ali Muhammad), were in senseless ignorance, and whoever follows
their direction will be away from the guided path.
r
THE GREATEST BARRIER WHICH
THE HOLY PROPHET (ALLAHUMA
SALI ALA MUHAMMAD WA ALA ALI MUHAMMAD) BROKE WAS
THAT OF NARROW-MINDED TRIBAL DESPOTISM AND NATIONALISM.
THIS
VERSE STRONGLY CONDEMNS BLIND FOLLOWING
OF THOSE TRADITIONS OF THE ANCESTORS WHICH DO NOT TALLY WITH SOUND REASONING
AND DIVINE GUIDANCE.
_________________________________________________________________________________________________________
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي
يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ
فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ {2:171}
[Q2:171] Wa masalul lazeena kafaroo kamasalil lazee yan'iqu
bimaa laa yasma'u illaa du'aaa'anw wa nidaaa'aa; summum bukmun 'umyun fahum laa
ya'qiloon.
[Q2:171] And the parable of those who disbelieve is as the parable of one who calls out to that which hears no more than a call and a cry; deaf, dumb (and) blind, so they do not understand.
[Q2:171] And the parable of those who disbelieve is as the parable of one who calls out to that which hears no more than a call and a cry; deaf, dumb (and) blind, so they do not understand.
[Q2:171] Dan bandingan (orang-orang yang
menyeru) orang-orang kafir (yang tidak mahu beriman itu), samalah seperti orang
yang berteriak memanggil binatang yang tidak dapat memahami selain dari
mendengar suara panggilan sahaja; mereka itu ialah orang-orang yang pekak, bisu
dan buta; oleh sebab itu mereka tidak dapat menggunakan akalnya.
Those who cover
themselves with the dark veil of ignorance (Kufr-infidelity) are
deaf, dumb and blind, THEREFORE, the impact of the call of the message of ALLAH
(SWT) is lost. There is no response. THE KAFIR IS DEVOID
OF UNDERSTANDING.
No comments:
Post a Comment